阿根廷华人在线_翻译 - Powered by Discuz! Archiver

CHEN120120 发表于 2013-7-16 00:59:56

翻译

请问下 比如   认证下无犯罪证明 ，，， 认证西语 证明说啊

longwolf 发表于 2013-8-21 16:30:37

卤煮，你的中文必西文还难懂，打字时是不是喝高了？


无犯罪证明就是：Certificado de Antecedentes Penales。
办理犯罪证明就是：Solicitud de Certificado de Antecedentes Penales。
认证一辞是中文的讲法，西文就是AUTORIZACION(名词)一辞，包括了委托，认可，许可等意。
页: [1]
查看完整版本: 翻译